На
верх
Войти

ГлавнаяКУЛЬТУРАКак происходит борьба с МЭНСПРЕДИНГ: "Чувак, это некрасиво!"
6

Как происходит борьба с МЭНСПРЕДИНГ: "Чувак, это некрасиво!"

Среда 06.2017 /radiorecord /КУЛЬТУРА
Среда 06.17 в 17:00:07

Что это такое

Термин manspreading (читается «мэнспрединг», от англ. man — «мужчина» и spread — «раскидывать(ся), расстилать(ся)») не имеет однозначного перевода на русский язык. Он обозначает мужскую манеру сидеть (как правило, в общественном транспорте), широко расставив ноги так, что пассажиры на соседних сиденьях вынуждены сидеть в стеснённых условиях.

Согласно пресс-релизу оператора автобусов EMT, новые знаки призваны напомнить о необходимости культурного поведения и уважения личного пространства других пассажиров, находящихся в автобусе. Би-би-си сообщает, что аналогичные символы должны вскоре появиться и в метрополитене Мадрида.

Dombart.ru_5941406b64ad2.jpg

Решение о появлении знаков было принято после того, как инициативная группа женщин под названием Mujeres en Lucha («Борьба женщин») создала соответствующую петицию с обращением к властям на сайте Change.org.

Для продвижения своей идеи в Твиттере группа использовала хэштег #MadridSinManspreading («Мадрид без manspreading'а»).

Dombart.ru_59414092e6998.jpg

В 2015 году термин «manspreading» вошёл в онлайн-версию Оксфордского словаря английского языка, однако история самого явления (естественно) значительно длиннее.

Согласно New York Magazine, сейчас в Нью-Йоркском музее общественного транспорта (New York Transit Museum) проходит выставка «Этикет в общественном транспорте, или как я научился больше не плеваться и уступать дорогу на 25 языках» (Transit Etiquette or: How I Learned To Stop Spitting and Step Aside in 25 Languages), на которой, в частности, представлены образцы печатной социальной рекламы, датируемые 1915 годом и обращающие внимание читателей на недопустимость подобного поведения.

Dombart.ru_594140b8159a2.jpg

Мадрид — не первый город, в котором власти пытаются вразумить мужчин. В 2014 году транспортная компания Metropolitan Transportation Authority, в ведении которой находится нью-йоркская подземка, разместила в вагонах поездов серию плакатов с социальной рекламой, просящей мужчин сидеть ровно, чтобы места хватило всем.

Кампания Транспортного управления юго-восточной Пенсильвании (Southeastern Pennsylvania Transportation Authority) была озаглавлена «Чувак, это некрасиво» (Dude It's Rude).

Dombart.ru_594140dba4fbe.jpg

А транспортная компания Sound Transit из Сиэтла сделала осьминога героем своей социальной рекламной кампании, запущенной в 2015 году и периодически обновляющейся и по сей день (с учётом актуальных мемов, например). В самой рекламной кампании декларируется принцип «одно тело — одно место» (one body, one seat).

Dombart.ru_594140fdc1059.jpg

Dombart.ru_5941411025aed.jpg

5c67afa346347f_webmixerdetailed_jpg.jpg

242
3
6

Напишите комментарий

Оставьте свой отзыв или комментарий
2017-06-14T17:12:37+03:00
14.06.2017
У мужчин проблема с уважением к чужому пространству
2017-06-14T17:13:06+03:00
14.06.2017
я ребенком тоже с раздвинутыми ногами сидела, сдвигая их только после замечаний старших родственниц. А позже несколько раз странно получилась на фотках, и постепенно дошло, что у женщин это выглядит слишком вызывающе.
2017-06-14T17:13:56+03:00
14.06.2017
Так-то со сдвинутыми ногами сидеть не очень удобно :))
Зарегистрируйтесь или Войдите через сервисы:
vk
ok
@
f
...
Написать комментарий
avatar
Отправить

Рекомендуем посмотреть

3

Что на самом деле происходит, когда собака облизывает ваше лицо?

Понедельник 06.02.2017 / alluks / ЖИЗНЬ

Наверняка вы слышали такое высказывание: "В пасти у собаки чище, чем во рту у человека".

97
3
Обсудить
5

Что на самом деле происходит, когда волосы начинают седеть?

Среда 15.02.2017 / alluks / НАУКА

Каждая женщина страшится этого дня.

79
5
Обсудить
4

Сколько стоит заболеть в Италии, Испании, Таиланде, на Кипре и что происходит, если вы "свалились"

Четверг 16.02.2017 / alluks / ЖИЗНЬ

Упал, очнулся – чек: сколько реально платят наши туристы за лечение в отпуске

230
1
4
Обсудить
2

Что ими движет? Что же с ними происходит?

Среда 08.03.2017 / alluks / РАЗВЛЕЧЕНИЯ

59
2
Обсудить
2

Борьба с шумом в аэропорту Амстердама

Понедельник 03.07.2017 / alluks / НАУКА

66
2
Обсудить
Недавние истории
Лучший портал для всех Trend-City.ru Вторник 27.03.18 в 16:03:37
7
01e13c1b2701049566569f08ef6e2c67

Раскраски мира

Лучший портал для всех Trend-City.ru Вторник 27.03.18 в 15:47:58
3
rzhachnye-gifki224-min

Необычные гифки со всего мира

Лучший портал для всех Trend-City.ru Вторник 27.03.18 в 15:42:54
3
zhenskie-modeli-spicami-2_2

Модели вязание для женщин

Лучший портал для всех Trend-City.ru Вторник 27.03.18 в 15:36:46
3
zhenskie-modeli-spicami-3_3

Рукоделие мира

Лучший портал для всех Trend-City.ru Вторник 27.03.18 в 15:34:34
3
0sk1i

Топ срисовок России

Сообщества топ 12